พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย

ความหมายของคำ "the wolf may lose his teeth, but never his nature" ในภาษาไทย

"the wolf may lose his teeth, but never his nature" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

the wolf may lose his teeth, but never his nature

US /ðə wʊlf meɪ luz hɪz tiθ, bʌt ˈnɛvər hɪz ˈneɪtʃər/
UK /ðə wʊlf meɪ luːz hɪz tiːθ, bʌt ˈnɛvə hɪz ˈneɪtʃə/
"the wolf may lose his teeth, but never his nature" picture

สำนวน

หมาป่าอาจเสียฟันแต่ไม่เคยเสียสันดาน

a person's character or fundamental nature does not change, even if their appearance or physical abilities do

ตัวอย่าง:
•
He claims to have changed his ways, but the wolf may lose his teeth, but never his nature.
เขาอ้างว่าเปลี่ยนไปแล้ว แต่หมาป่าอาจเสียฟันแต่ไม่เคยเสียสันดาน
•
Be careful trusting him again; remember, the wolf may lose his teeth, but never his nature.
ระวังที่จะเชื่อใจเขาอีกครั้ง จำไว้ว่าหมาป่าอาจเสียฟันแต่ไม่เคยเสียสันดาน
เรียนคำนี้ที่ Lingoland